Blessed Imbolc – Bride

[DowrgiParticipant]

A blessed Imbolc to all,

Bride, Bride, Bride,
I call thee now,
Three candles glow,
Green the spring,
Red the Sun,
White be thou,
Pure and holy,
White as snow.

Bride, Bride, Bride
Gaze on us so far below,
Look from there, so high above,
Forth springs the bloom,
High nests the dove,
Around the sacred oak of old,
Bride, Bride, Bride,
Burns thy fire gold,
Bride, now, the spring please bring,
So flowers grow and birds do sing,
Bride bring the springtime rain,
Frost to dew and warmth again.
Bride, Bride, Bride, hear my call,
Thou art one and one with all.

Here is my attempt in Irish, I apologise for any mistakes.

Bride, Bride, Bride,
Glaoim ort anois,
Trí choinneal ag soilsiú,
Glas an earraigh,
Dearg an ghrian,
Bán a bheas tú,
Glan agus naofa,
Bán mar shneachta,

Bride, Bride, Bride,
Breathnaigh orainn ón uachtar,
Féach ón áit sin, chomh hard sin,
Fásann an bláth,
Néalaíonn an colm,
Timpeall an daraigh naofa,
Bride, Bride, Bride,
Lasann do thine ór,
Bride, anois, an t-earrach a thabhairt,
Go mbláthaíonn na bláthanna agus canann na héanlaithe,
Bride tabhair an bháisteach earraigh,
Sioc go drúcht agus teas arís.
Bride, Bride, Bride, éist le mo ghlaoch,
Is tú aon agus aon le gach.

Beannachtaí
/|\

[Author]

Posts